TからSへ
詞／曲：KAY
歌：鏡音リン 
翻譯：kankan
翻譯來源：vocaloid中文歌詞wiki

ひとりで泣かないで
^{不要再自己哭泣了}
いつまでも響く
^{一直響著的}
声
^聲音

ほら　見てごらん
^你看
果てしない足跡
^{無盡的足跡}
ずっと遠くまで
^{一直到遙遠彼方}
君が唄ってきた全て
^{你唱過的一切}
僕がきっと繋ぐよ
^{我一定會幫你接下去}
TからSへ
^從T到S 

忘れない
^不能忘記
失くさない
^不能失去
それぞれの胸に秘めた
^{各自藏在心中的}
言葉も
^話語和 
思い出も
^{回憶都 不}
届けるよ
^送出去 
きっとどこまでも
^{一定可以到任何地方}

もう　唄えない
^{已經 不能唱了}
目を閉じ呟く
^{閉上雙眼細語}
「ごめんね」と「ありがとう」
^{「對不起」和「謝謝」}
でもね途切れない
^{但是不會停止}
君が居るから
^{因為有你在}
そっと笑うよ
^{我才能輕輕的歡笑} 

ほら　見てごらん
^你看
果てしない足跡
^{無盡的足跡}
ずっと遠くまで
^{一直到遙遠彼方}
僕が唄ってきた全て
^{我唱過的一切} 
君がきっと繋いで
^{你一定會替我接下去}
TからSへ
^從T到S

　　 ♣

 «ココロ»這神作很多人都已聽過
當中的物語也感動了為數不少的人

而PV這東西,更能使感動再昇華
當中著名的是滑翔奕(紙飛機P)的PV

不過過了五個月
還有一作品出現了




很久以前曾放過線稿版本
而現在這是正式版

嗯...算是支援一下吧...

　　 ♣

這次我介紹的是幾天前挖到的
而這不是VO@LOID弄出來的曲子
是個名為UTAU的免費軟件弄出來的曲子

而這個分類名為"VOC@LOID或派生曲推介"也是如此
呀...其實這名詞是要這樣拆的:

VOC@LOID　或　派生　曲推介

因為UTAU是VOC@LOID的派生軟件
所以就這樣叫了(笑)

雖然UTAU弄出來的效果不及VOCALOID
不過這曲子真的很好聽


vocaloid中文歌詞wiki的歌詞翻譯

歌詞其實看了中譯我也不是太明白(苦笑)
不過我覺得好棒...
這個故事似乎是在說一個機器人努力去嚐試戀愛這樣(猜錯可能很大)
而UTAU使音一個一個讀(?)出來令此曲感覺更棒
因為使人感到那機器人努力去唱出來...就像歌詞後段這樣

 還有難得一見的這曲竟有其他うp主拿VOC@LOID翻唱
(詳見歌詞翻譯的網)
可能是因為歌詞很棒吧(笑)

　　 ♣

Komica的VOCALOID版的討論
這是在巴哈哈啦區VOCALOID版的討論

無意間看到的...
不過他們說的話的確沒錯...

不知從何時開始...我由在ニコ挖VOC@LOID的歌變成直接去排行榜
可能是因為當時快考會考很忙吧...
不過現在仍在持續這個可能已變成習慣的模式...

最近看排行榜(我看是週刊)
就覺得新曲愈來愈少...
ryo等うp主的門番太多了

雖然看到喜歡的歌曲長居排行榜很高興
但假如會造成上面提及的問題...我覺得...

之前放在blog推介的曲子都是在排行榜找出來的
這樣其實用不着推介吧...
對不起...

我會改掉的...
沒空聽歌就索性不更新這樣了(笑)

　　 ♣

以上是今天電腦又出現藍屏時的畫面

留意第三行(不計空白行)
"IRQL_NOT_LESS_OR_EQUAL"

此話何解?
VISTA有bug嗎?
還是已被我玩壞了XDD(電腦買了才一年多...)

不說這個了XD



上圖是我早前提及的｢給自己的生日賀圖｣
其實事實好像是為了站而畫的XD

因為掃瞄器不方便用只好用相機拍下來
為了不太難看而做了奇怪的效果...

以上是我歷年自中二以來那些開了天窗的故事的主角們
而且好像不是全部

以上的人物,說一說吧...
左一⇒利光　彩斗♦出自«青石»
左二⇒千代　光♦出自«青石»
左三⇒瀨戶　美奈子♦出自«ばかばか～ばかここ！»
右三⇒河內　百合♦出自«ばかばか～ばかここ！»
右二⇒雪莉．史提芬森♦出自«心の空»
右一⇒嘉藤　須里♦出自某尚未命名的故事

然後可見得:
①很多主角是女的
②主角很多是日本人
③甚至連故事舞台也在日本
④秋奈似乎是個哈日族...曾經...甚至現在也...
⑤有兩個故事採用了雙主角制

其實千代　光嚴格來說可以從主角列表中除名...不過因為一開始本來是以她做主角而且她較多關係(?)所以算了...

另外此圖線稿其實未完成
因為還欠美奈子和百合的上面那片空位未放人
其實那不畫也可以...不過因為預定了所以...

在煩要畫現在進行中的«冀･Key»的傅濝還是另一天窗了的故事«謎路Lost»的主角凌莎......
假如要畫傅濝,那要不要順便把另一位主角言鶯旂(如今故事未登場)也畫進去
如果畫凌莎...又好像不太好(因為本來是打算放傅濝的)

唉.....

　　 ♣

根據ニコニコ大百科:

バナナイスとは、鏡音レン・神威がくぽ・KAITOで編成された男性VOCALOIDユニットである。
ユニット名はそれぞれの特徴を示すアイテムから取られている。

  レン　　：バナナ
+がくぽ　：ナス
+KAITO   ：アイス
=バナナイス

嗯...

以下是我今天發現的相關歌曲





好棒的曲子...

而且好有趣(啥)

　　 ♣

«ロックマンエグゼBEAST»在翡翠台開播有望

無綫兒童台官網,請注意當天8:00的節目

｢洛克人網絡爭霸戰｣...應該是指BEAST
不過呢.....

唉......

ロックマンエグゼ(無印)⇒網絡英雄洛克人
ロックマンエグゼAXESS⇒熱斗洛克人(改此名原因很大可能是CrossFusion|||)
ロックマンエグゼStream⇒洛克人網絡保衛戰
ロックマンエグゼBEAST⇒洛克人網絡爭霸戰

唉...無綫的譯名......
不過Stream和BEAST的譯名夠像的...
只差兩字...

唉...

很好奇«コードギアス　反逆のルルーシュ»在J2台會變成怎樣
中文片名我知道是近乎直譯不用說...但Knightmare(希望沒串錯)等的譯名我很好奇...
還有剪片的問題...
會不會出現呢?!

不過說...
ロックマンエグゼ的BEAST+會不會播呢?
會的話我的(?)«流星のロックマン»有希望了

　　 ♣

以上是今天逛書展的戰利品(笑)

買了14本書
分別是兩本工具書/教學(下行左二和三)
兩本(輕)小說(下行左一和右三)
四本漫畫(上行左二至三和右一)
一本設定集(上行左一)
三本同一繪者的繪本(上行右二至四)
兩本畫集(下行右一和二)

合共伍佰玖拾捌大元(大約)

其實另有一盒改錯帶,但那暫且不提....

除了那兩本工具書/教學,
其他的都應該可在其後不久的動漫展買到
所以說......

唉(汗)

我果然宅化了(誤)

看來我動漫展不行買東西了

我絕望了!
我對在書展買漫畫和畫集而花光積蓄的我絕望了!

現在有一個難題就是
如何處置這堆書籍!

我的書架已經近乎全滿了

　　 ♣

原版


Act 2版

Act 2的レン...原來有如音(還是該叫戊?)所言
糟掉了......

而另一個...リン的


原版


Act 2版

C社的製作群比較偏好リン嗎?(大誤)
Act 2リン的聲音感覺比較大(年齡),
以及在說話感覺上好了(被VocaListener刺激到了嗎?)
基本上也有點糟了但沒有レン那樣的母音崩壞

レン沒有了鼻音這萌點還有錯音可以做萌點(喂)

是了,差點忘了說...
根據mothyP的blog...
有關Act 1和Act 2的結論:
｢ACT１と２は別物。｣
那...Act 1和Act 2是兩個存在論可以確立(汗...)

呀...已經到7月29日了麼(GMP+8時區)
那真是..........
可惡的17歲終於來臨了(苦笑)

離毆巴桑又近了一步了......

　　 ♣