不知怎地第一次在VOCALOID週刊上聽到它就深深的喜歡上了...
雖然有可觀的再生和mylist數(因此沒放在側欄)
可是因為沒有翻譯而要推一下(啥)



作詞：cocotuki
作曲：夏目P
編曲：夏目P

今宵も月が傾くまで　
歌え　踊れ　グラス飲み干し
一夜の夢　永久の苦労を
数えましょうか

苦労はLeaf　さぁ数えましょう　
一枚　二枚　三枚　並べて
幸せには一枚足りない
じゃ　足しましょうか

良質の　グリーン　欠片
強い　お酒に浮かべて贈る　
足りないピース　
魅せてあげるわ　幸せを

少し酔いが回り　宵が終わるときまでは
アナタの物　掴んだまま離さないでよね
四葉が集まれば　見えてくるものがあるはず
掴んだその　最後の一葉
その四枚目は　奇跡を呼ぶ

Clover Life　いつも足りない
希望　愛　誠実　止まり
幸運のスペース空けたまま
三枚での日々

苦労はLeaf　さぁ数えましょう　
一枚　二枚　三枚　並べて
どれか代わりのものはないかしら
じゃ　探しましょうか

宵までの長い間　良い出来事に出会えたかしら？
小さな事でいいの話して頂戴
四葉が見つかれば　完成されるものがある
見失いやすい　最後の一葉
その名前は……

酔いの中で捨てきれない思い出に残る
最後の一葉のその名前は　
その名前は　日々の中のLuck

欠けたピース　埋める人生
Clover Life

　　 ♣

其實剛剛稍為詳細看了歌詞理解歌詞確是有點成人向的...
我指的是喝酒(不要想歪)

初聽時大致有捉到歌詞的主旨(?)
不過其實最喜歡的是它的旋律
有種懷念的感覺......
(老實說我一直在懷疑自己是不是90年代的歌曲的愛好者...雖然那時我年齡還是單位數)

放在這主要是要自己把曲翻掉....
不過我那糟糕的日語水平
會成功嗎......?

說曲原PV...雖然是不同時代(?)不同繪師的圖
但併來一整個沒違和是怎麼回事ww
最神奇的是和那歌曲的人物設定...十分配合...

Clover的第四片葉找到了......